the world over मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. But what we're finding around the world, over and over again,
   पर हमें सारी दुनिया में पता चल रहा है, बार बार,
2. Be is respected very greatly all the world over and is an international personality .
   दुनिया भर में उनका बड़ा सम्मान है और उनका अंतर्राष्ट्रीय व्यक़्तित्व है .
3. Where knowledge, religion, self and social culture developed not only in India but the world over.
   जहाँ ज्ञान धर्म अध्यात्म व सभ्यता-संस्कृति की ऐसी किरण प्रस्फुटित हुई जिससे न केवल भारत बल्कि समस्त संसार आलोकित हुआ।
4. Prevention Many developing countries the world over are evolving programmes for the prevention of rheumatic heart disease as it is an eminently preventable condition , if well organised .
   रोकथाम विश्वभर में अनेक विकासशील देश संधिवातीय हृदय रोग की रोकथाम के कार्यक्रम लागू कर रहे हैं क़्योंकि यदि उचित ध्यान रखा जाए तो इसकी रोकथाम हो सकती है .
5. To cite an example , Sariska , the game sanctuary nestling in the Aravalli Hills -LRB- Rajasthan -RRB- and known the world over for its tigers , has now become a dumping ground for mining wastes .
   उदाहरण के लिए राजस्थान की अरावली पहाड़ियों में स्थित सरिसका शरण-स्थल जो विश्व भर में बाघों के लिए विख्यात है , आजकल खदानों से निकले कूड़े-कचरे का जमावस्थल बन गया है .
6. Little did the boy know that the spot he was visiting would be intimately linked with his life and would be known the world over as the scene of his biggest creative experiment .
   इस बारे में स्वयं उस बालक को यह पता था कि यह जगह , जहां वह घूमने को आया है , उसके जीवन से पूरी अंतरंगता के साथ जुड़ जाएगी और सारी दुनिया में उसके सर्वश्रेष्ठ सर्जनात्मक प्रयोग-स्थली के रूप में सुप्रसिद्ध हो
7. Tashbih Sayyed of the Los Angeles-based Council for Democracy and Tolerance accuses CAIR of being a “fifth column” in the United States. Jamal Hasan of the same organization discerns CAIR's goal as spreading “Islamic hegemony the world over by hook or by crook.”
   संक्षेप में सी.ए.आई.आर ने अमेरिका में इस्लाम के स्वर के रूप में स्वयं को स्थापित कर लिया है और अमेरिका के लोगों के मध्य इस्लाम की सज्जन छवि को ध्वस्त किया है। नरमपंथी मुसलमान निश्चित रूप से सी.ए.आई.आर को नकारते हैं।
8. But we must realise that the philosophy of socialism has gradually permeated the entire structure of society the world over , and almost the only points in dispute are the pace and the methods of advance to its full realization .
   लेकिन हमें यह समझ लेना चाहिए कि समाजवादी विचारधारा समाज में धीरे धीरे सारी दुनिया में , हर समाज में घर कर चुकी है और अगर कहीं कोई मतभेद हे तो सिर्फ इस बात को लेकर है कि इसे पूरी तरह अपनाने के लिए हम कितनी रफ्तार से चलें और कौन-से तरीके अपनाये जायें .
9. For India , he remains a fountainhead of faith and promise-undying faith in India 's historic destiny and the promise of a new egalitarian social order based on a synthesis of all the social experiments carried out across the world over the last two centuries .
   भारतवासियों के लिए वे अब भी यथावत आस्था और आश्वासन के स्रोत हैं- इतिहाससम्मत प्रारब्ध में भारत की अमिट आस्था और नयी समतावादी समाज-व्यवस्था का आश्वासन ; उस व्यवस्था का आश्वासन जो दो शताब्दियों तक विश्व भर में किये-आजमाये सामाजिक प्रयोगों के समन्वय पर आधारित है .
10. Again there were two alternatives before the British Government and each government engaged in ' the warto continue to function in the old imperialist way or to end this in their own domains and become the leaders of the urge for freedom and revolutionary change the world over .
    इसके बाद ब्रिटिश सरकार और दूसरी अन्य सरकारों के सामने , जो लड़ाई में शामिल हो चुकी थीं , दो रास्ते थे- एक यह कि पुराने साम्राज़्यवादी तरीके से चलते रहा जाये और दूसरा यह कि हमें अपने अपने क्षेत्र तक सीमित रखा जाये और सारी दुनिया में आजादी और क्रांतिकारी परिवर्तन लाने की भावना का नेतृत्व किया